.
.
     .
. . .
                 .

"Il mio capo mi vuol dare" |
[MP3]

Il mio capo mi vuol dare
mille lire il lunedí:
mille lire non mi bastan,
no ci compro un chil di pasta,
caro capo,
mille lire non le vo'!

Il mio capo mi vuol dare
le duemila il martedí:
le duemila son pochine,
no ci compro le fettine,
caro capo,
duemila lire non le vo'!

Il mio capo mi vuol dare
le tremila il mercoledí:
con tremila, mi rincresce,
no ci compro un chil di pesce,
caro capo,
le tremila non le vo'!

Il mio capo mi vuol dare
quattromila al giovedí:
quattromila, a dirla tutta,
no ci compro neanche la frutta,
caro capo,
quattromila non le vo'!

Il mio capo mi vuol dare
cinquemila il venerdí:
cinquemila, non per niente,
non ci pago la corrente,
caro capo,
io le cinque non le vo'!

Il mio capo anche al sabato
le seimila mi vuol dar:
con seimila, se bastasse,
io ci pagherei le tasse,
caro capo,
io le sei non le vo'!

E la domenica per finire
voglio diecimila lire,
caro capo,
o grande capo, te lo ripeto
che la dieci non torno inidietro
e to questo tu lo sai già!

[ back ]
.
 .
      info@allarrabbiata.com
Übersetzung:

Mein Chef will mir tausend Lire am Montag geben: Tausend Lire genügen mir nicht, darum kann ich uns kein Kilo Nudeln kaufen, lieber Chef, diese tausend Lire will ich nicht!

Mein Chef will mir zweitausend am Dienstag geben:
Die zweitausend sind wenig, darum kann ich keine Schnitzel kaufen, lieber Chef, diese zweitausend Lire will ich nicht!

Mein Chef will mir die dreitausend am Mittwoch geben:
Mit dreitausend, es tut mir leid, kaufe ich uns kein Kilo
Fisch, lieber Chef, die dreitausend will ich nicht!

Mein Chef will mir viertausend am Donnerstag geben:
Viertausend, um es klar zu sagen, da kauf ich nicht einmal Früchte lieber Chef, die viertausend will ich nicht!

Mein Chef will mir fünftausend am Freitag geben:
Fünftausend sind für gar nichts, da zahle ich keine Miete,
lieber Chef, ich will die fünftausend nicht!

Mein Chef will mir sogar am Samstag
die sechstausend geben: Mit sechstausend, wenn sie reichen würden, könnte ich gerade die Steuern zahlen,
lieber Chef, ich will die sechstausend nicht!

Und am Sonntag schlußendlich
will ich zehntausend Lire, lieber Chef, großer Chef, für dich wiederhole ich es, für die zehn drehe ich mich nicht um,
und du weißt das genau.
  .
. . . . . . . .